Ce lexique a pour objectif de vous aider à mieux comprendre chaque terme, mais également à mieux évaluer les indications sur les substances composant les produits. Vous pourrez ainsi «trier» et mettre de côté les produits ordinaires étant bien plus nocifs pour l’environnement.

Acide acétique
C’est un acide organique qui dissout le calcaire et les salissures. Il est facilement biodégradable. Obtenu de manière synthétique ou par le biais d’un processus de fermentation à partir de produits semi-finis contenant de l’alcool (tels que le vin ou l’eau de vie).

Acide chlorhydrique
Il a une forte action anti-calcaire et détergente, c’est un corrosif. Sous forme concentrée, il peut entraîner, lors d’un usage inapproprié, des brûlures de la peau et des yeux. Dans les eaux usées, l’acide chlorhydrique se transforme en chlorure de sodium.

Acide citrique
Il a une action anti-calcaire et détergente. Ne présente pas de danger pour l’homme: il n’est ni corrosif, ni toxique et peut être supporté par la peau. Il est également utilisé, sans limitations de quantités, dans l'agro-alimentaire (levure, sucreries, limonades en poudre, jus de fruits). Il est naturellement présent dans les raisins, les champignons, le lait et les citrons. L'acide citrique ne représente aucun danger pour la nature car il est facilement biodégradable (voir acide organique).

Acide formique
Il a un effet anticalcaire et détergeant. Il peut, sous forme concentrée, provoquer des brûlures douloureuses. Il est naturellement présent dans les orties, c’est le poison sécrété par les fourmis. Les vapeurs d’acide formique sont inflammables et explosives. Sans danger pour la nature, l’acide formique est facilement biodégradable.

Acides inorganiques
Voici deux exemples pour mieux comprendre: l’acide chlorhydrique et l’acide sulfurique (bisulfate). Ils ont un effet anti-calcaire et détergent. Ils sont fortement corrosif et par conséquent dangereux pour l’homme. Ils sont transformés, dans les milieux aquatiques et augmentent la concentration de sel des milieux aquatiques.

Acides organiques
Ils ont tous un effet anti-calcaire et détergent. Tous les acides organiques sont facilement biodégradables. Quelques exemples: acide acétique, acide citrique, acide tartrique, acide formique.

Acide tartrique
C’est un acide organique qui est présent dans certains fruits, en particulier les raisins. Il est également fabriqué à l’échelle industrielle à partir de matières premières naturelles, comme les substances produites lors de la vinification en fût, le calcaire de vinification et la levure de vinification. L’acide tartrique possède d’excellentes propriétés détartrantes. Son sel, le tartrate, a une action adoucissante sur l’eau.

Adoucissant (voir aussi degré de dureté) ou Adjuvant de lavage
Une eau douce est la condition préalable pour un bon résultat de lavage. Les adoucisseurs d’eau réagissent avec les particules de calcaire présentes dans l’eau et les lient pendant la durée du processus de lavage. Le calcaire ne peut donc pas se déposer sur le linge ou sur des pièces de la machine à laver. On utilise, comme adoucisseur d’eau : les carbonates, les phosphates, les phosphonates, la zéolithe, les polymères, les citrates et les silicates. L’utilisation de phosphates est susceptible de provoquer une surfertilisation (eutrophication) des eaux. C’est pour cette raison que Froggy, en toute connaissance de cause, et dans toutes ses lessives, se refuse l’utilisation des phosphates.

Agents de blanchiment
Ils éliminent les salissures qui résultent principalement de composantes colorées, par exemple les tâches de fruits, de légumes, de café, de thé et les traces de rouge à lèvre. Le procédé du blanchiment à l’oxygène s’avère particulièrement efficace et doux. L’oxygène a un effet désinfectant: il élimine les bactéries à basse température, ce qui assure une meilleure hygiène. Nous n’utilisons jamais d’agent de blanchiment perborate, considéré comme nocif pour l’environnement, nous le remplaçons par le percarbonate, qui ne présente aucun danger.

Agents de conservation
Ils empêchent que les différentes substances se décomposent d’ores et déjà dans l’emballage et perdent l’effet souhaité. Ils réduisent également la croissance de champignons et de bactéries qui entraveraient la qualité du produit.

Agents tensioactifs ou agents de surface
Ce sont les substances détergentes proprement dites. Le processus de nettoyage ne peut pas fonctionner sans agents tensioactifs, car ils détendent l’eau de façon à ce que les salissures puissent être détachées.
Les agents tensioactifs lient l’eau et la graisse: avec l’une de ses extrémités, la molécule d’agent tensioactif adhère sur les salissures grasses, et avec l’autre extrémité, il recherche la liaison avec l’eau. Lorsque la molécule se pose autour des particules de salissures grasses, elle les détache en même temps de la fibre. Les salissures sont ensuite entraînées dans l’eau.
Les agents tensioactifs sont fabriqués à partir de pétrole brut, de certaines plantes ou de graisses animales. Froggy utilise des agents tensioactifs d’origine végétale, obtenues à partir d’amidon, d’huile de palmiste ou de sucre. Selon la méthode d’essai de l’OCDE, tous les agents tensioactifs utilisés par Froggy sont biodégradables de manière primaire à 98% au plus tard après 28 jours. Sur la même période, au moins 60% des agents tensioactifs, même plus en règle générale, sont dégradés entièrement.

Aloé Vera Barbadensis
C’est une plante médicale connue, qui existe surtout dans les régions sèches du monde, comme l’Afrique du Nord, la Californie ou encore l’Amérique du Sud. Le jus de la plante Aloe Vera est particulièrement bénéfique pour la peau. Il ne se contente pas uniquement de préserver l’équilibre hydrique de la peau, il la protège contre les influences environnementales néfastes.

Bicarbonate
Son effet nettoyant est principalement utilisé pour les nettoyants WC. Il s’agit en fait d’une poudre qui se transforme en mousse. Elle est sans danger pour les hommes et la nature.

Biodégradabilité
Les produits nettoyants contiennent aussi bien des composants organiques tels que les agents tensioactifs, l’acide citrique, que des composants inorganiques tels que l’hypochlorite de sodium ou le bisulfate. Seuls les composants organiques sont biodégradables.
Lors de ce processus de décomposition, de l’oxygène est utilisé. Les produits finaux de la biodégradation sont le dioxyde de carbone, l’eau et, le cas échéant, des sels inorganiques. Il existe des substances organiques qui sont facilement biodégradables, et d’autres qui le sont moins.
Plus la biodégradabilité d’une substance est simple, et donc rapide, moins ce processus pollue les eaux. La biodégradation s’effectue majoritairement dans les stations d’épuration par le biais de bactéries qui décomposent les substances organiques. Toutefois, même les eaux usées purifiées, qui sont transmises par les stations d’épuration, ne sont pas toujours sans danger.
Les substances inorganiques, qui existent également sous forme de sels dans la nature sont d’ores et déjà minéralisées et ne peuvent pas, de ce fait, être dégradées davantage. Certaines substances inorganiques, par exemple les phosphates, ne peuvent être séparées que dans certaines stations d’épuration via des processus chimiques. Le phosphate pollue les eaux lorsqu’il n’est pas purifié,ce qui peut ainsi perturber de manière significative l’équilibre écologique.

Citrate
Le citrate est un sel issu de l’acide citrique qui est utilisé comme adoucissant. Il est sans danger pour la nature car facilement biodégradable.

Désinfectant
Les désinfectants ont pour vocation d’empêcher la transmission des maladies contagieuses par l’élimination des germes et des bactéries. Il est déconseillé d’utiliser de manière régulière dans le foyer des désinfectants car ils seraient susceptibles d’entraver les défenses immunitaires de l’homme.

Dureté de l’eau
La dureté de l’eau indique la teneur en calcaire de l’eau. Elle est mesurée par son titre hydrotimétrique (TH) exprimé en degré. Un degré correspond à 10 mg de calcaire par litre d’eau.
La dureté de l’eau est subdivisée en 4 plages de dureté:
I (douce) TH < 15°f
II (moyenne) 15°f < TH < 25°f
III (dure) 25°f < TH < 35°f
IV (très dure) TH < 35°f
Moins l’eau est dure, plus le dosage du produit nettoyant est faible.

Eau de Javel
C’est un agent de blanchiment chloré qui a une action décolorante. L'eau de javel a pour inconvénient de favoriser les bactéries plus résistantes. Elle est déconseillée pour les fosses septiques.

Emulsifiants
voir agents tensioactifs

Enzymes
Elles éliminent les salissures tenaces telles que l’amidon (pommes de terre, riz et pâtes) et les protéines (œuf, viande, lait). C’est dans des plages de température faible, comprises entre 30° et 60°C qu’elles s’avèrent les plus efficaces. De ce fait, elles contribuent à économiser de l’énergie et de l’eau. En tant que substances facilement dégradables, les enzymes ne polluent pas les eaux.

Épaississant biologique
Ils sont fabriqués, de manière biotechnologique, à l’aide de bactéries issues du sucre par fermentation. Grâce à leurs propriétés gélifiantes, ils sont utilisés dans le secteur de l’industrie alimentaire, mais aussi dans l’industrie pharmaceutique et cosmétique.

Essence de citron
Le citron est depuis longtemps connu pour son pouvoir dégraissant et son nettoyage hygiénique. L’huile essentielle contenue dans l’écorce de citron est obtenue par pression à froid ou par distillation.

Farine de marbre
Il s’agit d’une matière minérale de nettoyage telle qu’elle apparaît dans la vase des rivières et des lacs. C’est une matière minérale douce et naturelle qui soutient mécaniquement la performance de nettoyage, sans pour autant attaquer ou endommager les surfaces.

Indice pH
Il indique si le liquide est acide ou alcalin. L’échelle s’étend de 0 (très fortement acide) à 14 (très fortement alcalin). Les liquides possédant un indice pH avoisinant 7 sont désignés comme pH-neutres. Les produits possédant un indice pH de 5,5 sont adaptés au film hydrolipidique cutané et sont particulièrement doux pour la peau.

Méthode d’essai de l’OCDE
C’est une technique d’essai normée internationale, simulant les étapes du processus de dégradation des tensioactifs dans les stations d’épuration.

Phosphates
Sels issus de l’acide phosphatique, les phosphates sont utilisés dans les produits nettoyants et dans les lessives comme adoucissants. Ils adoucissent l’eau pour pouvoir éliminer les salissures et empêcher les dépôts de calcaire.
Dans le secteur agricole, les phosphates sont utilisés comme engrais et accèdent, à partir de là, dans le milieu aquatique, où ils favorisent la croissance des algues.
La part de phosphates contenue dans les milieux aquatiques, et provenant des lessives et des produits nettoyants, a fortement régressé au cours de ces dernières années grâce au comportement écologique des consommateurs. Mais dans la plupart des détergents lave-vaisselle, le phosphate est toujours l’ingrédient principal…

Polyéthylène (PE), polytéréphtalate (PET), polypropylène (PP)
Ce sont des plastiques à partir desquels sont fabriquées la plupart des emballages Froggy. Ils sont considérés comme du matériel d’emballage très écologique. Le PE, le PET et le PP sont composés uniquement de carbone et d’hydrogène. Lors de leur combustion, il en résulte du dioxyde de carbone et de l’eau. Aucune substance ayant une incidence sur l’indice pH de la nappe phréatique n’apparaît au cours de ce processus.

Savon
On appelle savon, les agents tensioactifs anioniques à base de substances naturelles (huiles végétales, graisses animales) ou à base d’acides gras synthétiques.
Les savons sont sensibles au degré de dureté de l’eau, ce qui signifie qu’en présence d’une eau dure, une grande partie est perdue en tant que savon calcaire non dissoluble. Dans ce cas, il faut utiliser 3 ou 4 fois la dose normale de savon pour obtenir le même effet nettoyant que celui des agents tensioactifs synthétiques. Ceci entraîne donc une pollution des eaux.

Sels marins
Voir Soude

Solvant
C’est un liquide dissolvant les substances sans pour autant en modifier la composition (par exemple eau, alcool). Certains solvants sont problématiques pour l’utilisateur et pour la nature. On compte parmi eux les solvants insolubles dans l’eau, comme les hydrocarbures aromatiques telles que le benzène (cancérigène), le toluène, le xylène et les hydrocarbures chlorés, qui ne sont que difficilement biodégradables et qui polluent fortement les eaux.

Soude (= carbonate de sodium)
Produit ménager bien connu et utilisé pour mettre le linge à tremper. La soude est utilisée comme adoucisseur d’eau, et c’est un très bon détergent. En tant que sel minéral inorganique, elle s’avère écologiquement neutre. La production s’effectue par le biais de l’évaporation d’eau.
Grâce au fait que cette substance est naturelle, elle peut être utilisée, sans danger, sur les plans de travail de cuisine.

Substances inorganiques
Les substances inorganiques, qui existent également sous forme de sels dans la nature, sont d’ores et déjà minéralisées et ne peuvent pas, de ce fait, être dégradées davantage. Les substances inorganiques, en particulier les phosphates, polluent les eaux lorsqu’elles ne sont pas purifiées et peuvent ainsi perturber de manière significative l’équilibre écologique.